Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

Tatsachen an die Öttentlichkeit zerren

Толкование Перевод

1 Tatsachen an die Öttentlichkeit zerren

сущ.
разг. предавать гласности (какие-л.) факты

Универсальный немецко-русский словарь > Tatsachen an die Öttentlichkeit zerren
2 zerren

zerren vt дё́ргать (гру́бо, с си́лой), рвать; тащи́ть

j-m den Rock vom Leibe zerren сорва́ть с кого́-л. пиджа́к

j-n aus dem Bett zerren разг. силко́м вы́тащить кого́-л. из посте́ли

an einem Seil zerren дё́ргать за верё́вку

der Wind zerrte an ihrem Kopftuch ве́тер рвал с головы́ её́ плато́к

sich (D) eine Sehne zerren растяну́ть себе́ сухожи́лие

zerren vt перен.: der Lärm zerrte an seinen Nerven шум де́йствовал ему́ на не́рвы

Tatsachen an die Öttentlichkeit zerren разг. предава́ть гла́сности каки́е-л. фа́кты

j-n durch [in] den Schmutz [den Kot] zerren разг. поноси́ть, сме́шивать с гря́зью кого́-л.

die Welt in einen neuen Krieg zerren втяну́ть мир в но́вую войну́

Allgemeines Lexikon > zerren

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное